I et hus på alfarvejen

Print Friendly, PDF & Email

Melodi:  Clementine

I et hus ved alfarvejen
i det jyske univers
gi’r vi gas for hurlumhejen
gi’r vi gas på kryds og tværs-
i et hus ved alfarvejen,
gi’r vi gas for hurlumhej.

TYSK
—–
Wenn wir fahren hist und heuter
gegen schønen sonnenschass.
Gegen, durch für- und so weiter.
Das ist das, und das ist was.
Wenn wir fahren jeden jahren,
jeden jahren wieder fahr’n.

FRANSK
——
A-la ba’ si pa-tri-enne
contre vi Renault, Pescheau.
Guy de vous- la’ bøtten rende.
Francois, Ragut, Cha-teau.
A-la ba’ si veus Turenne
Ar-ri-ve. – Det får en end’.

LATIN
——
Corpus juris, imperfectum
rebus, rimus, antabus
Cujus latum posta rectum
Snis obis Latibus.
Corbus juris, aqauvitan.
Aquavitan’- nok engang.

ENGELSK
——-
What to do, to-day my darling.
Time for coffee- Time fot tea-
Have you in your mind the question
what to be or not to be?
What to do to-day my darling?
Tell it to me very snart.

SPANSK
——
Si Mallorca imgonento
pasa numso procura
Naba lujo Costa Brava.
Penge mange Franco ta’
Naba lujo si Mallorca.
Porto vino. Nej en slurk.

RUSSISK
——-
Branso bravo hejsa humka.
Pjaski pura Njaska jet.
Braski braski Samba sura.
Sjuski sjaski, pjaski spjæt.
Krasno, bravo, Samba sure,
Samba, sure, krummelur.

KINESISK
——–
Si-ko-ku, sing Iusyana.
King-kong-fut, tsi Pe-kwang-pe.
Ling-lang-long von Yokuhama.
Ping-pang-pong og bang-tju-bang.
Ling-lang-leng von Yokohama.
Tom-peng-pung i buks-o-lom.

???????
——–
-Hvem sku’ trow, te’ sligt ku’ hænde.
Sikken traw’en- sikken rend’.
Vi hå wåt ve verdens ende,
å sku’ helst find’ hjem i-jen.
Vi hå wåt ve verdens ende,
te’j jæ no en lille jen.

Se også

Indbydelse (Der indsættes barnebillede af fødselaren/erne) Det er nu efterhånden nogle år siden, at disse to yndige børn for første gang stiftede bekendtskab med denne store dejlige verden.
Tak ! Mange tak for denne dejlige fest Det er en dag jeg aldrig vil glemme, Tak for alle de dejlige år vi har haft sammen, og for at
Til Konfirmandinden Melodi:  I en kælder sort som kul Kære pige, højtidsstund, er med et passeret i din fine kjole du nu er konfirmeret, men en ting vi ej forstår
Til Malenes konfirmation Melodi:  Jeg plukker fløjlsgræs Så hvid som sneen du her i kjolen står fin og flot som vor konfirmand. Og flaget vejrer i dag i solen, og gæster
Min konfirmation Melodi:  I en kælder sort som kul Når i er til fest i dag, er det mig i hylder og jeg håber på mit bord, mange gaver fylder.
Tak for mad Melodi:  Marken er mejet Hejsa og hopsa – vi takker for maden, det var dejligt med et måltid mad som smagte godt rundt omkring bordet vi løber –
Kæreste kære….. nu har vi været sammen i snart et år, det år er fløjet så hurtigt afsted. jeg håber at vi kommer til at holde mange mange
fødselsdagsfest HEJ.______________ A: tten års fødselsdag. B: åde Drenge og Piger er inviteret. C: oldplay kunne desværre ikke komme og spille. D: iskotek er der blevet lejet så,
Velkommen Melodi:  Jens vejmand Så hjertelig vi byder velkommen hver en gæst som her i dag os fryder når vi nu holder fest lad lystigt sangen klinge lad glade,
De voksnes rækker! Kære Mor og Far! En stor taler har jeg nu aldrig været men jeg skal vel lige sige et par ord, selvom jeg er nervøs…. 🙂 Mange

Leave a Reply

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *